Significato della parola "push one's way through" in italiano

Cosa significa "push one's way through" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

push one's way through

US /pʊʃ wʌnz weɪ θruː/
UK /pʊʃ wʌnz weɪ θruː/
"push one's way through" picture

Idioma

farsi strada, aprirsi un varco

to move through a crowd or a confined space by physically pushing people or objects aside

Esempio:
He had to push his way through the dense crowd to reach the stage.
Ha dovuto farsi strada tra la folla fitta per raggiungere il palco.
The commuters tried to push their way through the closing subway doors.
I pendolari hanno cercato di farsi strada tra le porte della metropolitana che si stavano chiudendo.